Adoption d'un enfant étranger - Demander l'enregistrement dans le registre des naissances
Si vous avez adopté un enfant étranger, vous pouvez demander à ce qu'il soit enregistré dans le registre des naissances en Allemagne, à condition que l'enfant ait acquis la nationalité allemande suite à l'adoption.
Important: vous devriez toutefois clarifier au préalable la reconnaissance d'une telle adoption en Allemagne.
L'acte de naissance étranger reste valable après l'adoption de votre enfant adoptif à l'étranger.
Responsable administration
le bureau d'état civil de votre domicile
Détails
Conditions préalables
Vous avez adopté un enfant étranger.
Votre enfant adoptif a acquis la nationalité allemande par le biais de l'adoption.
Procédure
Vous devez demander l'enregistrement de la naissance de votre enfant né à l'étranger auprès du bureau d'état civil de votre domicile. Vous pouvez y faire en même temps la demande d'un nouvel acte de naissance.
Le bureau d'état civil inscrit la naissance et vous, en tant que parents adoptifs, dans le registre d'état civil.
Remarque : Le bureau d'état civil qui enregistre la naissance de votre enfant né à l'étranger en informe automatiquement les autres bureaux d'état civil.
Délais
pas de
Documents nécessaires
- tous les documents qui étaient nécessaires pour l'adoption dans le pays d'origine
Remarque : vous avez besoin de documents étrangers avec surlégalisation par l'autorité étrangère compétente (apostille) ou légalisation par la représentation allemande à l'étranger.
Coûts
- pour l'enregistrement d'une naissance survenue à l'étranger : 160,00 EUR
- pour la mise à jour des registres d'état civil au bureau d'état civil du domicile : aucune
Divers
pas de
Fondements juridiques
Personenstandsgesetz (PStG):
- § 27 Feststellung und Änderung des Personenstandes, sonstige Fortführung
- § 36 Geburten und Sterbefälle im Ausland
Verordnung des Innenministeriums zur Durchführung des Personenstandsgesetzes (PStG-DVO):
- § 5 Erhebung von Gebühren und Auslagen in Verbindung mit Anlage 1 (Gebührenverzeichnis)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Innenministerium Baden-Württemberg, 25.06.2024